Anime Censorship [video blog]

Επειδή μια εικόνα, λένε, αξίζει όσο χίλιες λέξεις (και ναι, είναι κλισέ φράση), ιδού μερικά βίντεο που έχουν να κάνουν με κόψιμο και editing anime σκηνών στις Ηνωμένες Πολιτείες (ευτυχώς κάποιες εταιρίες σταμάτησαν να έχουν τα δικαιώματα για αυτά και έτσι δεν κατακρεουργούνται τόσο στις μέρες μας).

Τα πιο πολλά από τα κοψίματα αυτά γίνονται επειδή τα anime αυτά προορίζονται για παιδιά, ενώ κανονικά το κοινό είναι μεγαλύτερης ηλικίας και, συνήθως, οι αλλαγές είναι τόσο βλακώδεις που ακόμα και τα παιδάκια τις αντιλαμβάνονται και κοροϊδεύουν. Δεν γίνεται σε ένα anime να έχει φάει τόσο μα τόσο ξύλο ο πρωταγωνιστής, επειδή τα έβαλε με καταφανέστατα πολύ δύσκολους και σκληρούς αντιπάλους, και, παρόλ’αυτά να τον βλέπουμε με λίγες γρατζουνίτσες… Εάν είναι εντάξει να δει το (υποθετικό) παιδί μου βρωμόξυλο, τότε δεν θα πειράξει να δει και τα αίματα μετά. Μήπως, λέω εγώ τώρα, μήπως, μήήήήήπως δεν κάνει το βρωμόξυλο για το παιδάκι μου ακόμα, οπότε κανένας λόγος για edit..;

Υπάρχουν βέβαια και τα edits για να έρθει το anime πιο κοντά στο κοινό της εκάστοτε χώρας, οπότε κακές συνήθειες όπως το ποτό, το κάπνισμα, και το… να τρως sushi αντικαθίστανται με πορτοκαλάδες, γλειφιτζούρια και σάντουιτς. Α, και δεν κάνει να γελάνε δυνατά τα παιδάκια. Μόνο με κλειστό το στόμα πλέον 😛

(Αυτό με έκανε να θυμηθώ εδώ που στο Star είχαν κόψει κάπου 3-4 λεπτά footage από το HOUSE MD γιατί έδειχνε αίματα και χειρουργεία…)