Top 100 Overrated Comics

Persepolis

Μια αληθινή και ομολογουμένως ενδιαφέρουσα ιστορία κάνει αυτομάτως ένα comic αριστουργηματικό; Ή μήπως η διαφορετικότητα και η πρωτοτυπία, μας θάμπωσαν λίγο παραπάνω;

Γενικά, δεν είμαι fan των ευρωπαϊκών comics. Έτσι και εγώ, όπως και αρκετοί άλλοι, γνώρισα το PERSEPOLIS από την ταινία. Η αξιοπρεπέστατη εμπειρία με οδήγησε στην ελληνική μετάφραση του comic, όπου εκεί τα πράγματα δεν ήταν και τόσο εκπληκτικά.

Ο λόγος που θεωρώ το PERSEPOLIS overrated, είναι ότι ως “εξιστόρηση αλληλουχίας” χωλαίνει σε βασικά σημεία. Μπορεί να άρεσε, όπως αρέσει κάθε αληθινή ιστορία. Επιπρόσθετα, μιλάει για αγώνα ελευθερίας και (πώς να το κάνουμε;) ευλογεί και τα “δυτικά γένια” μας. Ωστόσο, ο ρυθμός αφήγησης είναι εξαιρετικά βαρετός. Είναι μονότονα γραμμικός (“πρώτα έγινε αυτό, μετά έγινε αυτό, μετά έγινε αυτό”) και το σχέδιο είναι, δυστυχώς, απλοϊκό. Αν και κάνει εξαιρετική χρήση του άσπρου-μαύρου (η έλλειψη χρωμάτων δεν φαίνεται καθόλου), η απουσία λεπτομέρειας και ρεαλισμού είναι εκκωφαντική.

Τελικά, αν η ταινία είναι καλύτερη, μάλλον το comic είναι overrated…