Emile Awards 2018

Στις 8 Δεκεμβρίου, στη Lille, έλαβε χώρα η τελετή απονομής των δεύτερων Ευρωπαικών Βραβείων Emile Awards, στα οποία βραβεύονται δημιουργοί, αλλά και τεχνικοί από τον χώρο του ευρωπαϊκού Animation.

Οι μεγάλοι νικητές της βραδιάς ήταν αναμφίβολα η σειρά του Cartoon Network THE HEROIC QUEST OF THE VALIANT PRINCE IVANDOE, που κέρδισε τέσσερα βραβεία, καθώς και το THE BREADWINNER της Nora Twomey, που απέσπασε άλλα τέσσερα. Όσον αφορά στην ελληνική συμμετοχή, η Άννα Μάντζαρη έλαβε το βραβέιο Μεγαλύτερου Επιτεύγματος για Φοιτητική Ταινία, για το πολυβραβευμένο πλέον ENOUGH, ένα stop motion φιλμ εμπνευσμένο από την καθημερινή ζωή της στο Λονδίνο. Το THE OX του Γιώργου Νικόπουλου ήταν επίσης υποψήφιο στην κατηγορία Καλύτερου Soundtrack σε μεγάλου μήκους.

Ενώ η Γαλλία και η Δανία έλαμψαν κατά τη διάρκεια της βραδιάς, τα Emile Awards επιβράβευσαν και πολλές παραγωγές όπου συμμετείχαν μαζί περισσότερες χώρες, όπως η Ολλανδία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, και η Ιρλανδία. Η ισχύς εν τη ενώσει!

The Heroic Quest Of The Valiant Prince Ivandoe

Δυστυχώς, η απονομή ήταν αρκετά αργή, και το κοινό υποβλήθηκε για δύο ώρες στις προσπάθειες του παρουσιαστή, Christophe Erbes, να κάνει κάποιο έξυπνο αστείο. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός πως μπήκε στη σκηνή φορώντας στολή τσολία, σε μια προσπάθεια να κάνει αναφορά στην παρουσίαση των υποψηφιοτήτων, που έγινε στην Αθήνα στις 8 Νοεμβρίου. Προσπάθησα να μην τρίξω τα δόντια από την αμηχανία, μα η βραδία ήταν γεμάτη από άτσαλες στιγμές. Η αποκορύφωση έφτασε όταν οι Miss France, που βρίσκονταν εκείνες τις μέρες στη Lille, μπήκαν ξαφνικά στη μέση της απονομής, και ο Erbes διέκοψε ό,τι γινόταν, ώστε να τρέξει να τις ρωτήσει ποια είναι η αγαπημένη τους ταινία animation, ενώ εκείνες αρνούνταν να απαντήσουν (μία από αυτές δέχτηκε, τελικά, να ψελλίσει “η Σταχτοπούτα”.

Τέλος, η παρουσίαση γινόταν μισή στα αγγλικά, μισή στα γαλλικά, με μεγάλο μέρος των πληροφοριών να μένει αμετάφραστο, αποκλείοντας έτσι και τους γαλλόφωνους, αλλά και τους αγγλόφωνους ακροατές. Είναι ξεκάθαρο πως, παρά το λαμπρό χώρο και την προβολή τους, τα Emile Awards δεν έχουν βρει ακόμα τον τόνο και τη σοβαρότητα που τους αρμόζει.

Clare Kitson

Υπήρξαν, φυσικά, και όμορφες στιγμές, όπως όταν η επιτροπή καλοσώρισε, με σεβασμό στη σκηνή, και βράβευσε την Clare Kitson, για όσα έχει προσφέρει έως σήμερα στο χώρο του animation. Η ίδια μίλησε σύντομα για τον ρόλο της ως υπεύθυνη προγράμματος του βρετανικού Channel 4, συγκινώντας την αίθουσα. Πολύ δυνατά υπήρξαν και τα λόγια της Nora Twomey, η όποια, λαμβάνοντας το βραβείο καλύτερου σκηνοθέτη σε μεγάλου μήκους, είπε “Για τις νεαρές σκηνοθέτιδες: Μην ακούτε αυτή τη φωνή στο κεφάλι σας που σας λέει πως δεν μπορείτε να κάνετε μία μεγάλου μήκους. Μπορείτε.”

Κλείνοντας, πίστεύω πως, αν και τα Emile Awards έχουν λίγο καιρό μπροστά τους μέχρι να σταθούν με σοβαρότητα απέναντι σε αντίστοιχες οργανώσεις, φέρνουν μία φρέσκια ματιά στην animation σκηνή. Σε αντίθεση με τα αμερικανικά Annie Awards, τα οποία επιβραβεύουν συστηματικά μεγάλες και ήδη γνωστές παραγωγές, τα Emile Awards έβγαλαν στην επιφάνεια μερικά λιγότερο ορατά διαμάντια, συχνά όχι τόσο εύπεπτα κι αναμενόμενα. Πράγμα αρκετά ανακουφιστικό, σε μία εποχή όπου το μονοπώλιο της Disney, εξαπλώνεται χωρίς όριο.

Ακολουθεί η λίστα των νικητών:

Μικρού Μήκους

Μεγαλύτερο επίτευγμα σε φοιτητική ταινία: Anna Mantzaris (σκηνοθεσία) – ENOUGH

Καλύτερη σκηνοθεσία σε μικρού μήκους: Emma De Swaef, Marc James Roels (σκηνοθεσία) – THIS MAGNIFICENT CAKE!

Καλύτερο background και character design σε μικρού μήκους: Gilles Cuvelier (σκηνοθεσία) – (FOOL) TIME JOB

Μεγαλύτερο επίτευγμα σε ταινία επί παραγγελία: Magnus Igland Møller (σκηνοθεσία) – MOST PRECISE AND NUANCED LOOK INTO THE LIFE OF THE MAN, LEGEND AND VISIONARY – MARTIN LUTHER

Τηλεοπτικές Παραγωγές

Καλύτερη σκηνοθεσία: Christian Bøving-Andersen, Eva Lee Wallberg (σκηνοθεσία) – THE HEROIC QUEST OF THE VALIANT PRINCE IVANDOE

Καλύτερο σενάριο: Kim Fupz Aakeson, Ida Mule Scott (writers) – VITELLO – VITELLO GETS A YUCKY GIRLFRIEND
​
Καλύτερο storyboard: Kenneth Ladekjær, Eva Lee Wallberg, THE HEROIC QUEST OF THE VALIANT PRINCE IVANDOE
​
Καλύτερο animation: Tina Lykke Thorn, Henrik Sønniksen, Mikkel Vedel & Eva Lee Wallberg, THE HEROIC QUEST OF THE VALIANT PRINCE IVANDOE

Καλύτερο background και character design: Mikkel Sommer, Birk Von Brockdorff, THE HEROIC QUEST OF THE VALIANT PRINCE IVANDOE

Καλύτερο soundtrack: Yan Volsy, Pablo Pico – A MAN IS DEAD

Καλύτερο sound design: Célia Sayaphoum – ATHLETICUS – MIDDLE-DISTANCE RUNNING

Μεγάλου Μήκους

Καλύτερη σκηνοθεσία: Nora Twomey – THE BREADWINNER

Καλύτερο σενάριο: Denis Do & Magali Pouzol – FUNAN

Καλύτερο storyboard: Giovanna Ferrari, Julien Regnard, Stuart Shankly – THE BREADWINNER

Καλύτερο animation: Fabian Erlinghäuser, John Walsh, Lorraine Lordan, Jeremy Purcell, Viktor Ens, Nicolas Debray – THE BREADWINNER

Καλύτερο background και character design: Ciaran Duffy, Réza Riàhi (art directors), Sandra Andersen (character designer) – THE BREADWINNER
​
Καλύτερο soundtrack: Mikel Salas – ANOTHER DAY OF LIFE
​
Καλύτερο sound design: Nicolas Leroy, Michel Schillings, Nicolas Tran Trong – FUNAN

Lotte Reiniger Lifetime Achievement Award

Clare Kitson