Στο τρίτο επεισόδιο, οι συγγραφείς συνεχίζουν να χωρίζουν την ομάδα σε μικρότερες υπο-ομάδες με την κάθε μια να αναλαμβάνει μια άλλη αποστολή, αναδεικνύοντας στην πορεία τις αρετές του μοντέλου των shared universes.